Soy cantante,
compositora, artista sonora y poeta. Busco desde el sonido, la poética y el movimiento
proponer miradas sensibles sobre ambiente y sociedad, corporalidad y
territorio.
Dicto clases, seminarios y laboratorios. Desarrollo diversas propuestas desde
la escucha y el vínculo cuerpo-territorio, el arte y paisajismo sonoros y arte
radio.
Formo parte de la ONG Taller Ecologista y trabajo en las áreas “Humedales para
la vida” y “Educación Socioambiental”, produciendo materiales sonoros y
artísticos, realizando talleres y propuestas que interconectan corporalidades y
territorio, e interconectando saberes y experiencias desde la mirada
biocultural de los territorios.
Coordino el
ciclo “Caminantes a la escucha. Expediciones sonoras para re-descubrir el
territorio”.
Docencia
- Coordine
el proyecto “Guardianes del sonido. Laboratorio sonoro para niñes con
orejas atentas”, en el Jardín de los Niños, dependiente de la Secretaría
de Cultura de la Municipalidad de Rosario, desde abril a julio de 2023.
https://soundcloud.com/guardianes-del-sonido - Dicto el taller “Artes Ambientales” dentro de la “Diplomatura en Prácticas Participativas Ambientales” de la Universidad Nacional de Rosario.
- Realicé el laboratorio biocultural que entrecruza arte y ciencia “Somos tierra, somos agua”, dirigido a niñxs para abordar la importancia de los humedales como proveedores de agua dulce, y el vínculo diario que tenemos con él quienes vivimos en la ciudad. Este laboratorio fue desarrollado dentro de la muestra “Mirar el cielo, pisar la tierra” del Observatorio Astronómico Municipal de Rosario y en el Galpón del Mercado de Frutos Culturales de Rosario, durante las vacaciones de invierno de 2022.
· Fui convocada a participar desde lo sonoro en el proyecto “Ciudades para el futuro” del Jardín de los Niños de Rosario y el Museo Xul Solar de Buenos Aires en 2021. Junto a lxs niñxs compusimos el paisaje sonoro de la ciudad proyectada, y además realicé un sonomontaje del proceso creativo.
· Dicté el seminario virtual “Explorando la voz que narra”, convocada por la Subsecretaría de Educación Artística de la provincia de Santa Fe en julio y agosto de 2021.
· El radioteatro infantil sobre humedales "Araí y el Carpincho" fue seleccionado dentro de la Convocatoria CILAC 2021. Estuve compartiendo esta propuesta sonora, pedagógica y musical dentro del Encuentro Galería de Proyectos del Foro Abierto de Ciencia de América Latina y Caribe el 29 de abril de 2021.
· Dicté el taller teórico-práctico “Las metáforas sonoras, generadoras de imágenes” en el marco de la actualización docente Arte –Acción y Territorio, en la ciudad de Victoria (Entre Ríos), organizada por el Consejo General de Educación de la Provincia de Entre Ríos en 2013.
Concursos y becas
· El disco “Tierragua. Mundo de ensueño litoral” fue nominado dentro del rubro folcklore en la entrega de premios “Rosario edita 2023”
·
Mi
proyecto de investigación sonora “El arte de los oficios y la tradición oral” fue
seleccionado dentro del plan “Activar Patrimonio - Becas de investigación en
museos” del Ministerio de Cultura de la Nación en 2023. Realicé cinco biografías
sonoras y un sonomontaje participativo, que fueron expuestos junto al acervo
patrimonial sobre oficios del Museo de la Ciudad de Rosario Wladimir
Mikielievich el 26 y 27 de agosto de 2023.
Obras sonoras
https://soundcloud.com/elartedelosoficios
Álbum de fotos de la muestra
https://flic.kr/s/aHBqjASGDG
· Mi proyecto sonoro “Cartas que lleva el río” fue seleccionado dentro de la Convocatoria Nacional Humedales para Mapear en 2022.
·
Fui
seleccionada por el Fondo Nacional de las Artes dentro de las Becas a la
Creación 2021, para desarrollar la instalación sonora “Las cuatro estaciones.
Haikus sonoros para Rosario”.
Obras sonoras
https://soundcloud.com/florenciaruizferretti/sets/haikus-sonoros
Video de la performance que inauguró la muestra
https://youtu.be/PVEcvGFA6KQ?si=o07Qan5WTC7X7ABt
· Fui beneficiada por el Subsidio Ventanilla Continua de la Provincia de Santa Fe en junio de 2021, obteniendo una beca para estudiar Arte Sonoro con el artista Pablo Bas.
·
Recibí
un subsidio de la Municipalidad de Rosario para grabar "Del Mississippi al
Paraná, orígenes del blues y el jazz”, con Semilla Negra. El disco se editó en
2015 y fue presentando en el teatro del Parque de España en 2016.
Álbum
https://open.spotify.com/intl-es/artist/15YoonNDhUn8lbnUQzNqgI
·
En
2013 el Centro Cultural España Córdoba convocó obras de Arte Sonoro, basadas en
“Las Soledades” de Luis de Góngora. “Otras soledades” fue una de las cuatro obras
seleccionadas en este concurso.
Obra sonora
https://soundcloud.com/florenciaruizferretti/florencia-ruiz-ferretti
· Recibí un subsidio de la Municipalidad de Rosario para estudiar composición con Jorge Horst.
Participación en festivales
· Mis obras “Las cuatro estaciones. Haikus sonoros para Rosario” y “Sonomontaje sobre los oficios” que forma parte del proyecto Activar Patrimonio de la Nación, formaron parte del Festival Internacional de Arte Sonoro Monteaudio 2023.
· La animación de mi tema “Secretos del barro”, parte del disco “Tierragua, mundo de ensueño litoral”, formó parte del Festival de Cortos Animados para Niñxs del Encuentro Latinoamericano de Ceramistas “Barro Calchaquí” (San Carlos, Salta, Argentina) en julio de 2022.
·
El
video animación “Fábula del fuego y el río” (producción de Taller Ecologista
para la cual realicé el guión, la música original y la banda sonora) participó
en el IV Festival de Cine Amazonía del Plata, realizado en Tigre y Quilmes -
Buenos Aires - entre el 31 de marzo y el 3 de abril de 2022.
https://festivalamazoniadelplata.home.blog/2022/03/14/films-seleccionados-2022/
·
Participé
en el Festival Internacional de Arte Sonoro Monteaudio21-Derivación, de
Montevideo Uruguay, con dos obras sonoras individuales y una colectiva, y
coordinando una caminata de escucha simultánea entre Rosario y Montevideo
https://formaysonido.org/ma21-programacion.html
·
Participé
con una obra sonora en el festival “Soundwalk September 2021”
https://walklistencreate.org/walkingpiece/guided-listening-walk-nada-yoga-in-motion/
·
Coordiné
una caminata de escucha simultánea entre Rosario y Prespa (Grecia) dentro del
festival “The walk as a question” en julio de 2021
https://walklistencreate.org/walkingevent/listening-walkers-sound-expeditions-to-rediscover-the-territory/
·
Participé
en el Festival SurAural “Sonar-sanar”, Bolivia 2021, con tres obras sonoras
https://suraural.org/s/SUR-AURAL-2021.pdf
·
Participé
en el Festival SurAural “Otros mundos posibles”, Bolivia 2022, con una obra
sonora
https://suraural.org/s/Programa-SUR-AURAL-2022.pdf
Algunos trabajos relevantes
Pedagógicos-artísticos
·
“Araí y el Carpincho”, radioteatro
infantil sobre humedales realizado para Taller Ecologista en el marco del
Programa Humedales sin Fronteras. Guión, producción y dirección general.
https://tallerecologista.org.ar/radioteatro/
·
“Tierragua, mundo de ensueño litoral”
disco infantil sobre los humedales, realizado desde las músicas litoraleñas.
Composiciones, letras, arreglos y producción musical. Realizado para Taller
Ecologista en el marco del Programa Humedales sin Fronteras
https://soundcloud.com/user-470010712/sets/tierragua
·
“La voz del río”, podcasts para jóvenes
y docentes de nivel medio sobre humedales. Guión, producción y dirección general. Realizado para Taller Ecologista en el marco
del Programa Humedales sin Fronteras
https://soundcloud.com/user-470010712/sets/la-voz-del-rio
·
“El río que somos”, materiales para
abordar la problemática de los humedales del Paraná Inferior desde una perspectiva
compleja e interdisciplinaria. Realizado para Taller Ecologista.
https://tallerecologista.org.ar/wp-content/uploads/2019/03/El-Rio-Que-Somos.pdf
·
“Cartilla sobre la música litoral”,
material sobre la historia de la música litoral y la seleccionada para el
radioteatro Araí y el Carpincho
https://tallerecologista.org.ar/publicacion/material-didactico-acerca-de-la-musica-del-radioteatro/
·
“Propuestas pedagógicas para abordar
la flora y la fauna de nuestros humedales humedales”, material didáctico para
docentes realizado para Taller Ecologista en el marco del Programa Humedales
sin Fronteras
https://tallerecologista.org.ar/publicacion/cartilla-docente-arai-y-el-carpincho/
·
“Ser Humedal”, taller – laboratorio experimental y vivencial
para docentes sobre los humedales
https://tallerecologista.org.ar/llevamos-adelante-el-taller-experimental-ser-humedal/
·
“Amalgamas dentales, mercurio, salud y
ambiente”, podcast producido para Taller Ecologista. Guión, producción y
dirección general.
https://youtu.be/Sy-t9Vpx6c4
·
“Defensoras ambientales: mujeres en
defensa de la vida”, podcast producido por Taller Ecologista. Producción
sonora.
https://youtu.be/fPNlivjDx70?si=rNqXdawmkctKUquV
https://youtu.be/vIQ2r3Uiabg?si=nTJv--Bu2PkdtrLV
https://youtu.be/8Qw2pon_PW8?si=K4GcB5Z6S_DxW66u
Arte sonoro
·
“El arte
de los oficios y la tradición oral”, cinco biografías sonoras y un sonomontaje
participativo, en vinculación con el acervo patrimonial del Museo de la Ciudad
de Rosario, ganadora de beca Activar Patrimonio de Museos y Patrimonios de
Cultura de la Nación 2023
https://soundcloud.com/elartedelosoficios
·
“Las
cuatro estaciones. Haikus sonoros para Rosario”, instalación sonora ganadora de
Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes 2021
https://soundcloud.com/florenciaruizferretti/sets/haikus-sonoros
https://haikuspararosario.blogspot.com/
·
“Escuchar hacia adentro. Manual sonoro
para revelar nuestra esencia” obra sonora sobre el universo sónico y emocional
durante la pandemia en 2020
https://m.soundcloud.com/florenciaruizferretti/escuchar-hacia-adentro-1
https://www.uniradio.edu.uy/2021/12/monteaudio21-derivacion-dia-3/
·
“Ópera + (ópera radiofónica colectiva)”,
que formó parte del festival Monteaudio21-derivación, Montevideo, Uruguay
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10228958028555942&set=pcb.10228958032476040
·
“Carta sonora para Ana”, investigación
sobre olfato y humedales, parte del Mapa Sonoro de Uruguay de la artista sonora
Ana Rodríguez
http://www.mapasonoro.uy/recordings/?category_id=13&record_id=164
http://www.formaysonido.org/ma21-programacion.html
·
“Otras soledades”, obra de Arte
Sonoro, una de las cuatro seleccionadas en el concurso convocado por el Centro
Cultural España de Córdoba en 2013. Esta obra se expuso en los Centros Culturales de España
de Córdoba, Argentina; Asunción, Paraguay y La Paz, Bolivia.
https://soundcloud.com/florenciaruizferretti/florencia-ruiz-ferretti
http://hipermedula.org/2013/12/las-soledades-centro-cultural-espana-cordoba/
·
“El
silencio no existe”, obra vocal presentada en CONECTA 05 - Muestra de cine
interdisciplinaria + Red Nacional de Documentalistas en 2016 a 40 años del
último golpe militar, Cine El Cairo, Rosario
https://soundcloud.com/florenciaruizferretti/el-silencio-no-existe
Artículos
·
“Araí y el Carpincho. Radioteatro infantil sobre
los humedales del Río Paraná Inferior”. Revista WaterlatGobacit. Arte,
Comunicación, Cultura y Educación como herramientas para democratizar la
Política y la gestión del agua en América Latina. Año 2022
https://waterlat.org/es/working-papers-series/volumen-9-2022/vol9-no1/
·
“El río que somos. Materiales para abordar la
problemática de los Humedales del Paraná Inferior desde una perspectiva
compleja e interdisciplinaria”. Taller Ecologista, año 2006
https://tallerecologista.org.ar/wp-content/uploads/2019/03/El-Rio-Que-Somos.pdf
Cursos
Estudié Arte
Sonoro con el docente y artista Pablo Bas, desde septiembre de 2021 a agosto de
2022.
Asistí al taller “Diversidad Cultural, Derechos Culturales e Interculturalidad.
Su
posicionamiento
en la Agenda 2030" en agosto de 2022, dictado por el Programa Acerca de
CCPE Rosario.
Participe en la formación "Código C - Innovación Cultural en base a
derechos", realizada por el Centro Cultural Parque de España Rosario/
AECID, presentando como trabajo final el prototipo "Rioteca". Este trayecto
fue desarrollado en formato virtual de mayo a diciembre de 2020. Código C | Centro
Cultural Parque de España
Asistí de
manera on-line al curso "Paisaje y Transmisión" dictado por Fernando
Godoy (Chile) organizado por la Escuela Universitaria de Música - Universidad
de la República, Uruguay en octubre y noviembre de 2020.
Asistí de manera on-line al curso “Sonificaciones” dictado por Brian Mackern
(Montevideo) organizado por la Escuela
Universitaria de Música - Universidad de la República, Uruguay en septiembre y octubre
de 2021.
Participé del taller anual “Laboratorio Experimentación Sonora en Radio cómo
implementar una radio nómade digital de arte sonoro y experimentalismos” dictado
por Pablo Villasuso (Montevideo) organizado por la Escuela Universitaria de Música
- Universidad de la República, Uruguay
de mayo a noviembre de 2021.
Realice de manera on-line el curso “Mapas y arte contemporáneo” a cargo de la Dra. Carla Lois (Buenos Aires) en octubre de 2020.